(scroll for portuguese)

Being a Woman: my own journey

On this International Women's Day, I share my reflections on my journey of tapping into what it means to be a woman.

For the majority of my life, I identified strongly (almost completely) with my masculine traits.

Growing up in a challenging family environment, disconnecting from the feminine became my survival strategy to navigate life's experiences. I portrayed myself as my own savior, valuing traits such as strength, competence, action, problem-solving, competitiveness, logical thinking, and pragmatism. Vulnerability, relaxation, emotional expression, beauty, tenderness, and openness were marginalized as weaknesses, with no room for their expression.

Over the years, I've worked and thrived in predominantly male environments, proudly embraced as "one of the boys." Now, as I look back, I see those once-favored armors scattered on the ground. I understand, accept, and appreciate the help they provided, but today, I choose a different path.

Embracing the Feminine Essence: A Celebration of Womanhood

I am a Woman. Today, I acknowledge the profound power embedded in the word 'woman' and the energy it channels through me. I honor the inherent inconsistency of my being, allowing myself to feel the full spectrum of emotions my body offers. I open up to receiving and embark on a journey of deep trust, where I feel safe, despite it all, I am safe. Recognising the beauty in the authenticity of my sisters, I, in turn, see the beauty within myself.

I realised deeper just a few days ago that dance is my most powerful portal to the feminine. This is where I allow myself to fall further into this energy. Whenever I feel and move my body, I wake up this energy, I remember the entire universe of movement and sensation that my body is. I feel grander, deeper, more fluid, creative and beautiful. I free myself from rationality, the rigidity of straight lines and expectations. I move, I just move. I dance what comes, what is, how it is. I am a channel, I become an expressive body of essence. This year I celebrate the feminine essence, this cosmic void from which all creation comes, the portal to the universe. The everything and nothing that coexist within me at all time.

Today, I celebrate all women. Today I celebrate myself.

I leave you with this question, where do you find your feminine essence?

portuguese version:

Ser Mulher: a minha jornada

Neste Dia Internacional da Mulher, partilho a minha viagem de descoberta do significado de ser mulher.

Durante grande parte da minha vida, identifiquei-me predominantemente com o masculino. Tendo crescido num ambiente familiar difícil, a desvinculação do feminino foi o meu modo de sobreviver a todas as minhas experiências.

Identifiquei-me como a minha própria salvadora, valorizando características como força, competência, ação, resolução de problemas, competitividade, pensamento lógico e pragmatismo. Vulnerabilidade, relaxamento, emoções, beleza, doçura e abertura para receber não só não tinham espaço como as identificava como fraqueza.

Vivi, trabalhei e relacionei-me em ambientes quase exclusivamente masculinos, e sempre tive orgulho em ser vista como “one of the boys”.

Hoje olho para trás e vejo todas essas armaduras no chão. Percebo-as, aceito-as e agradeço toda a ajuda que me deram, mas hoje escolho diferente.

Ser Mulher: Uma Jornada de Aceitação e Celebração

Sou Mulher. Hoje percebo o poder desta palavra, o poder desta energia que corre em mim.

Honro a inconstância do meu ser, sinto todas as emoções que o meu corpo me oferece, abro-me para receber e para aceitar a viagem neste estado de confiança profunda, que estou segura, apesar de tudo estou segura. Vejo a beleza na verdade de todas as minhas irmãs, e assim vejo a beleza em mim.

Apercebi-me mais profundamente apenas há uns dias, que a dança é o meu portal para o feminino. É aqui que eu me permito cair ainda mais nessa energia. Sempre que movo o meu corpo, acordo esta energia, relembro-me de todo o universo de movimento e sensação que o meu corpo é. Sinto-me maior, mais profunda, mais fluída, criativa e bela. Liberto-me do racional, da rigidez das linhas rectas e de expectativas. Movo-me, movo-me apenas. Danço o que vem, o que é, como é. Sou canal, torno-me corpo expressivo de essência. Este ano celebro o feminino e a sororidade, este vazio cósmico de onde vem toda a criação, o portal do universo. O tudo e o nada que habitam em mim.

Hoje celebro todas as mulheres. Hoje celebro-me.

E deixo-te com esta questão, onde te sentes mais feminina?